Skip to content

この度、ご好評いただいております
「izanaiシリーズ」(izanaiシルバー製/izanai Premium全商品)につきまして、
一部製造方法の変更と、これに伴う金属部分の仕様についてご案内申し上げます。


【仕様について】

対象箇所:
水晶の円周に沿った金属部分

内容:
製造過程において、金属部分に小さな打痕が付きます。


これは、宝石を留めるための「彫り留め」という技法によるものです。

地金(金属の土台)を彫り込み、
その中に水晶を埋め込むことで固定しています。

その際に生じる打痕であり、傷や不具合ではございません。



【彫り留めの特徴】

「彫り留め」は、一般的な爪で留める方法(爪留め)とは異なり、
石を地金で包み込むように留めるため表面の引っかかりが少なく、
なめらかな仕上がりとなります。

そのため、衣類などに気にすることなく
日常的に身に着ける結婚指輪などにも多く用いられる、
優れた技法でございます。



この度のizanaiシリーズでは、
デザイン性と耐久性の両立を追求し、
この「彫り留め」を採用させていただくこととなりました。

貴社におかれましても本仕様についてご理解いただき、
お客様にご案内いただけますようお願い申し上げます。


今後とも、弊社ならびに弊社製品に変わらぬ
ご愛顧を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。